Een nauwkeurige vertaling van een geboorteakte is essentieel voor verschillende processen. Dit wordt vaak vereist bij het uitvoeren van belangrijke formaliteiten zoals immigratie, huwelijk. Om ervoor te zorgen dat de vertaling officieel wordt beschouwd, moet het worden uitgevoerd door een erkend deskundige en worden voorzien van een verklaring.